Un hombre de Dallas fue sentenciado hoy a 37 años de prisión, con crédito por el tiempo cumplido bajo custodia estatal, luego de declararse culpable de delitos de odio derivados de un tiroteo fatal en un taller de reparación de automóviles.
El 14 de septiembre de 2023, Anthony Paz Torres, de 39 años, se declaró culpable de cinco cargos federales por delitos de odio por matar a una persona e intentar matar a otras cuatro durante un tiroteo masivo en Omar’s Wheels and Tires en Dallas el 24 de diciembre de 2015. Torres También se declaró culpable de un cargo de uso de arma de fuego para cometer el asesinato.
“Como deja claro esta sentencia, los crímenes de odio alimentados por la islamofobia, o por prejuicios de cualquier tipo, serán enfrentados con toda la fuerza del Departamento de Justicia”, dijo el Fiscal General Merrick B. Garland. “Ninguna persona en este país debería vivir con miedo por quiénes son, por su apariencia o por cómo rezan”.
«El acusado intentó cometer un tiroteo masivo y apuntó intencionalmente a las víctimas en un negocio de propiedad musulmana», dijo el director del FBI, Christopher Wray. “Este caso es un ejemplo abominable de lo mortal que puede ser la islamofobia en nuestro propio país y de las graves consecuencias que aguardan a cualquiera que cometa actos de violencia odiosa. El FBI sitúa las investigaciones de derechos civiles como una de nuestras principales prioridades porque todos merecen practicar su religión sin miedo”.
“Ninguna persona en Estados Unidos debería temer ser blanco de violencia debido a su religión”, dijo la Fiscal General Adjunta Kristen Clarke, de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. “La sentencia dictada hoy garantiza que Torres deberá rendir cuentas por la violencia islamofóbica alimentada por el odio que infligió a las víctimas de este caso. El Departamento de Justicia continuará investigando y procesando enérgicamente tales crímenes de odio”.
“Los habitantes del norte de Texas provienen de una variedad de tradiciones y orígenes religiosos, y nadie debería tener que vivir con miedo por la forma en que adoran”, dijo la fiscal federal Leigha Simonton para el Distrito Norte de Texas. “Este caso demuestra la dedicación de la Fiscalía Federal para proteger a los miembros de nuestra comunidad del norte de Texas de actos de violencia alimentados por el odio hacia cualquier grupo religioso. Que el mensaje sea claro: si cometes tales actos, intentaremos procesarte y enviarte a prisión el mayor tiempo posible”.
Según documentos judiciales, Torres admitió que unos días antes del tiroteo, fue a Omar’s Wheels and Tires, hizo comentarios antimusulmanes y prometió que volvería. Cuando regresó al negocio el 24 de diciembre de 2015, Torres preguntó a los clientes si eran musulmanes. Después de ser escoltado de regreso a su vehículo por empleados de Omar’s Wheels and Tires, Torres disparó su arma de fuego en dirección a varios empleados y clientes. Torres admitió que mató a una persona e intentó matar a otras cuatro en Omar’s Wheels and Tires porque creía que eran musulmanes.
La Oficina de Campo del FBI en Dallas investigó el caso, con la asistencia del Departamento de Policía de Dallas y la Oficina del Fiscal del Distrito Penal de Dallas.
La Fiscal Federal Auxiliar Nicole Dana para el Distrito Norte de Texas y Rebekah J. Bailey, ex abogada litigante de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, procesaron el caso, con la ayuda del Fiscal Federal Auxiliar Stephen Gilstrap para el Distrito Norte de Texas.
From Department of Justice Government.
