MÉXICO.- Algunas de las expresiones mexicanas, tienen varios siglos de existencia y provienen de diferentes periodos históricos, una de las expresiones que normalmente ocupa el mexicano es la de «Teporocho» que nació en el Siglo XIX, es decir, se usa de manera despectiva para referirse a una persona que abusa de las bebidas alcohólicas.
Otra frase que viene de los orígenes prehispánicos, es la de «Cuando el Tecolote canta, el Indio muere».
Es cuando el Tecolote con sus garras, rascaba la corteza del árbol y eso era que alguien iba a morir. Lo que sucede es que la forma de poder alejar la maldición es ‘a mentadas de madre’, se tenía que mentar la madre y decirle groserías al tecolote o a la lechuza y de esa forma se alejaba la maldición.
Una oración más es la llamada «hasta las manitas», es decir, cuando ya estás borracho de tanto alcohol, tequila, mezcal y proviene del Siglo XIX.
Finalmente, una de las palabras muy mexicanas es «chingón», la cual es cuando una persona es bravucona.
Esto tiene que ver por la palabra del inglés que llega desde Estados Unidos a México. Esto se hizo durante lo que fue la Revolución Mexicana en 1910 y viene de la palabra ‘machin gun’, que se refiere a una metralleta.
