La icónica cantante mexicana Francisca Viveros Barradas, conocida artísticamente como Paquita la del Barrio, falleció el pasado lunes 17 de febrero dejando un legado musical invaluable.
A través de redes sociales, muchos mexicanos y fanáticos en todo el mundo quisieron rendir homenaje a la intérprete de la canción ‘Rata de dos Patas’. Tal es el caso de la tiktoker polaca Dominika, que tradujo a su idioma nativo el citado éxito musical.
Mencionando las frases “Rata inmunda” , “Animal rastrero” , “Escoria de la vida” y “Adefesio mal hecho”, incluidas en el tema, la creadora de contenido mostró la fonética de cada palabra causando gran revuelo entre los internautas de la plataforma asiática.
«Super fácil, desde hoy las incorpora a mi vocabulario!!🤣», «Fonéticamente no puedo y mentalmente me trabo», «¡Chale, qué fuerte!», «A aprender polaco se ha dicho, conozco a unos cuantos a quien dedicarle ese poema, porque en español me da pena decírselos», «Ojalá pudiera pronunciarlas !! 😂😂 Gracias por el dato 👍», «Ni siquiera lo voy a intentar», «Ame la traducción 🥰», «Palabras básicas pero importantes 😅», son parte de las reacciones en el registro que tiene más de 50 mil reproducciones.
@dominikaenmexico Por si sus parejas son/eran ratas de dos patas 🐾 #polacaenmexico #extranjera #extranjero #latinosenpolonia #polonia #polaco #polaca #aprendepolaco #paquita #paquitaladelbarrio ♬ original sound – Unknown. – Unknöwn.
